To add is to put something in addition to what is already present. In biblical usage it can mean supplementing an established covenant or inserting unauthorized teaching into God’s revealed word.
Paul uses the idea of adding to a ratified human covenant as an illustration. Revelation warns against adding to or taking away from the book, including the interpolation of unauthorized doctrines or the neglect of essential teaching.