English translations frequently say that Jesus "sat" at a meal, but the underlying setting of many banquet scenes is reclining at table. Diners could lie on couches or cushions with the body angled toward the food.
This arrangement explains details in the Gospel narratives that can seem awkward when imagined around a modern table.