Isaiah 5 supplies the vineyard imagery, while Israel's history records repeated rejection of God's prophetic servants.
The many servants and the one beloved Son are deliberately distinguished. The Son is also the heir.
Son language alone is not a synonym for deity, but the unique salvation-historical status assigned to Jesus is strongly Christological.
The religious leaders perceive that Jesus has spoken against them.