Daniel 7 supplies Son-of-Man background, while the prophets repeatedly portray the Day of the LORD as the climactic day of divine judgment.
Jesus places his own future revelation at the center of the final crisis and judgment.
Luke does not simply rename every Day-of-the-LORD text, but the convergence of Son-of-Man revelation and divine judgment is strongly Christological.