Psalm 2:7-8 joins the declaration of the King's sonship with God's promise to give Him the nations as His inheritance. The verses themselves do not describe crucifixion, and care is needed with the description that the crucifixion and resurrection are "intimated." The strongest New Testament connection is specifically to the resurrection and enthronement of Jesus as God's promised Son and King.
Acts 13:29-33 recounts Jesus' death, burial, and God's raising Him from the dead, then quotes Psalm 2:7: "You are my Son, today I have begotten you." Paul presents the resurrection as God's decisive vindication of Jesus and the fulfillment of the promise made to Israel's fathers. Thus the crucifixion belongs to the historical path leading to the fulfillment, while Psalm 2:7 itself is explicitly applied in Acts to Christ's resurrection and royal vindication rather than serving as a detailed prediction of His manner of death.