International Standard Bible Encyclopedia (ISBE)
<p>dout: This word, found only a score of times in the Bible, translates nevertheless about half as many different Hebrew and Greek originals with a corresponding variety of meanings.</p><p>In Ge 37:33 "without doubt" is to be taken in the common sense of "certainly"; in Job 12:2 in the sarcastic sense of "indeed!" In Da 5:12,16, it is used as a difficult problem or mystery to be explained, and these are the only cases of its employment in the Old Testament.</p><p>In the New Testament it is about equally used to translate diaporeo, and diakrino, and their cognates. The first means "to be without resource," "utterly at a loss," "nonplussed"; and the second, "to judge diversely." For the first, see Joh 13:22; Ac 2:12 the King James Version; Ac 5:24 the King James Version; Ac 10:17 the King James Version; Ac 25:20 the King James Version; and Ga 4:20 the King James Version. For the second see Mt 21:21; Mr 11:23; Ac 10:20; Ro 14:23. The last-named is deserving of particular attention. "He that doubteth is condemned (the King James Version "damned") if he eat," means that in a case of uncertainty as to one's Christian liberty, it were better to err on the side of restraint. In Lu 12:29 "to be of doubtful mind" (meteorizo, literally, "to suspend"; see Thayer, under the word), means "to be driven by gusts," or "to fluctuate in mid-air."</p><p>Here, as in Mt 14:31, "doubt" does not indicate a lack of faith, but rather "a state of qualified faith": its weakness, but not its absence.</p><p>In Joh 10:24 "doubt" translates airo psuchen, which literally means "to lift up the soul" or "to keep one in suspense"; so the Revised Version (British and American). See also DISPUTATION.</p><p>James M. Gray</p>